とってもじょうずです！
でも・・・アパートには大きな音です！
あれ・・・チェブーがちょっとさみしそう・・・？
サンタ「わーいわーい」
チェブー「ぶぅ・・・」
でも、すぐになかよしになりました！
帽子がうらやましかったみたいです！
チェブー「ありがとう・・・えへへ」
サンタ「わーいわーい」
ゲーナ「よかったです、ふたりはなかよしです！」
]]>うつくしいガラスのふくろうさんがいた。
うつくしいガラスのふくろうさんは、うつくしいガラスの飴玉やお菓子を持っていた。
うつくしいガラスのふくろうさんは透き通っていてとてもうつくしかったから、皆がうつくしいふくろうさんを覗き込んだ。
皆、うつくしいガラスのふくろうさんを見たはずなのに、うつくしいガラスのふくろうさんには自分の姿が映っていた。
それは、とてもうつくしかった。
チェブーとサンタチェブと、うみにきました。
トナカイのトナトナは、サンタチェブに帽子を貸してもらって嬉しそう！
チェブーは大トトロの大トロのあたまに乗って得意げです。
みんなが、サンタチェブのおうたと、チェブーのおしゃべりに、楽しんでいます。
]]>
]]>
イエス・キリスト生誕の地とされるヨルダン川西岸のパレスチナ自治区ベツレヘムの聖カテリナ教会で２５日未明、恒例のクリスマスミサが催された。ローマ・カトリック教会のフアド・トゥアル・エルサレム総大司教は、イスラエルが治安維持を名目に建設したベツレヘムの町を取り囲む「分離壁」に言及。「戦争から平和は生まれない。高い壁も安全を保障しない」と説き、和平の必要性を訴えた。
一方、自治区ガザではイスラエルとパレスチナ武装勢力の衝突が激化。２４日には武装勢力がロケット弾など７０発以上をイスラエル領内に撃ち込んだ。
（毎日新聞 -12月25日）
イスラエル軍によるパレスチナ自治区ガザのイスラム原理主義組織ハマスを標的とした空爆など軍事攻撃は１日で６日連続となり、ＡＦＰ通信によるとパレスチナ人の死者は４００人、負傷者は２０００人近くに達した。
イスラエル紙ハーレツは、同国軍が大規模な地上作戦実施に入れる態勢を整えたと伝えた。ただ、作戦は実施されても短期となる見通し。イスラエル、ハマスともに停戦を拒否しており、事態収拾の見通しは立っていない。
（時事通信社 - 01月01日）
想像を絶する大量の死と破壊 サファ・ジューデー
エレクトロニック・インティファーダ／Live from Palestine
2008年12月27日
まもなく正午になるという時、最初の爆発音が聞こえた。私は窓に突進した。まだ窓の前に達せず、外の様子も見極められないでいるうちに、第二の爆発が起こり、猛烈な爆風に押し戻された。しばし、何が起こったのかわからなかったが、次の瞬間には、イスラエルが予告していたガザ地区に対する大規模攻撃が始まったのだと思い至った。一昨日、イスラエルのツィピ・リヴニ外相が、エジプトのホスニー・ムバーラク大統領との会談後に述べたことは、口先だけの脅しではなかったということだ。
引き続いて起こったことは、今でも、超現実世界の出来事としか思えない。こんなことは私たちの誰も想像していなかった。すべてがあまりにも短時間のうちに起こった。現場にいた私にとってさえ、この大量の死と破壊は想像を絶している。私は今も事態のまっただなかにいる。最初の攻撃から、すでに数時間が経過した。
ガザ市への空爆で6か所が攻撃された。アメリカのニュース番組ではたぶん、この映像は流されていないだろう。爆撃を受けた場所には死体の山ができていた。映像を見ていると、何人か、まだ生きている若者がいるのがわかった。手を上げる者、頭をもたげる者。でも、彼らもまもなく死んだはずだ。全身が焼けただれ、大半が手足を失っていた。腸がはみ出して垂れ下がっている者もいた。全員がおびただしい血の海に転がっていた。
ガザで最も大きい2つの大学のすぐ近くにある私の家の前で、ミサイルが、学生たち、大勢の若者が集まっている中に撃ち込まれた。学生たちは、標的になりやすいから集団にならないようにと注意されてはいたが、その時は帰宅するためにバスを待っているところだった。7人が死んだ。4人は学生で、3人は近所の子供。レイエス家の少年たちで、とても仲のいい3人だった。
これを書いている今、外を通っていく葬列の音が聞こえる。窓から覗いてみると、レイエス家の3人の少年の葬列だった。生きている時、この3人はいつも一緒だった。3人は一緒に死に、そして今また一緒に同じ葬列の中にいる。3人が殺されたあと、14歳になる私の弟は家から飛び出して、路上に横たわる友達の死体を確かめにいった。弟を止められるものはなかった。その後、弟はひとことも言葉を発していない。
イスラエルの首相、エフード・オルメルトは、私たちガザ市民は敵ではない、標的はハマースとイスラーム聖戦だと言った。いったいどういうつもりなのか。私たちを怒らせてショック状態から抜け出させてやろうというのか？ 怒りや報復の感情をなだめようというのか？ 私たちをからかおうというのか？ 学校から帰る途中の、今は死者・負傷者となった大勢の子供たちが、ハマースの武装メンバーだというのか？ 最初の空爆から 30分ほどたったころ、帰宅中の3人の女の子が、通りの少し手前にある警備隊司令本部の前を通りかかった。その時、司令本部にミサイルが撃ち込まれた。少女たちの体はバラバラに引きちぎられ、通りの端から端まで飛び散った。
空爆されたすべての場所で、大勢の人が死体の間を歩き、自分の家族を見つけてはこのうえないショックに襲われている。通りにも死体が、腕が、脚が散らばっている。靴をはいている足、はいていない足。ガザ市全域が恐怖とパニックと混乱に包まれている。携帯電話はつながらない。病院と死体安置所は満杯状態で、いまだ通りに横たわったままの遺体もあり、その遺体を家族が取り巻いて、顔にキスしたり、とりすがったりしている。破壊されたビルの外では、年配の男たちが地べたに膝をつき、泣いている。息子が働いていたビルの惨状をひとめ見たとたん、息子が生きているかもしれないという一縷の望みも消え失せてしまったからだ。
遺体の身元が判明したのちも、医師たちは、バラバラの体を正しくつなぎ合わせて家族のもとに返すという、たいへんな時間を過ごしている。病院の廊下はまるで屠畜場だ。いかなる想像も及ばない、どんなホラー映画もしのぐ光景。床は一面、血の海で、負傷者は壁にもたせかけられたり、死んだ人と隣合わせで床に寝かされたりしている。医師たちは死にもの狂いで治療にあたり、怪我をした者でも、命に別状がなければ、そのまま家に帰される。私の親族もひとり、居間の窓が割れて飛んできたガラスの破片で怪我をした。顔の中央付近が深く切れてしまったのだが、もっと緊急の治療を必要とする人は限りなくいて、彼女は家に帰された。歯科医のご主人が自分のクリニックに連れていき、局所麻酔をして顔の傷を縫った。
今日の空爆で200人を超える人が死んだ。つまり、200以上の葬儀が行なわれるということだ。今日、葬儀が行なわれたのはわずかで、たぶん、大半が明日になるだろう。昨日、この家族たちはみな、食べ物と暖房と電気の心配で頭がいっぱいだった。でも、と私は思う。この人たちも（実際には私たち全員が）、こんなことが起こるのを絶対に阻止できていたというのなら、この数か月間、私たちが必死に求めつづけてきた本当に基本的な生活物資の供給をハマースがやめたとしても、喜んで受け入れていたはずだ。
爆撃は私の家のすぐ近くで起こった。私の一族の大半がこのエリアで暮らしている。私の家族は無事だったが、叔父たちの家が2軒、損傷を受けた。
今日は静かに休めるだろう。ガザ市民は今夜、死んだ者たちを追悼することができるだろう。イスラエルは、当座、これ以上の空爆は行なわないと約束したそうだから。だが、誰もが、標的を定めた次の殺戮のステップがやってくると考えている。これが意味するのは、すでに完全に封鎖されたガザで暮らす宿命を強いられている罪のない一般市民が、さらに大勢巻き込まれるということなのだ。
翻訳：山田和子
原文："The amount of death and destruction is inconceivable"
Safa Joudeh writing from the occupied Gaza Strip, Live from Palestine, 27 December 2008
「ガザより１０ 攻撃さらに」（29日付）
昨晩、ガザ市内だけで２０ヶ所が空襲された。爆撃について私が知るかぎりのことをお伝えする。
１．自宅近所に３回目の攻撃。元公安局。うちミサイル１基が不発のまま、自宅アパートのあるビルの正面、救急ステーションから数メートルのところ、に落ちる。
２．ガザのイスラーム大学の主要校舎二つが粉々に。建物の一つは実験室棟、もう一つは講義棟。いずれも地上４階、地下１階建て。
３．ビーチ難民キャンプ、イスマーイール・ハニーエ氏の住まいの隣家が空と海から同時攻撃され崩壊。
４．モスク２つが空襲され粉々に。中にいた１０人が死亡、うち５人はアンワル・バルーシャ氏の娘たち。自宅が危険なのでモスクに避難していたのだろう。これで、破壊されたモスクは計６つに。
５．内務省のパスポート局の建物も今朝、破壊された。
６．文化省のビルも今朝、こなごなに。
７．首相執務室のビルも空襲され完全に破壊。
８．民事行政の主要ビルも完全破壊。
９．地元メディアが報道していないため私が把握できていない複数ヶ所に何度かの攻撃が実行されている。夜間、ヘリコプターが複数回にわたり攻撃するのを目撃。
１０．ジャバリーヤ青年スポーツセンター（ＵＮＲＷＡの施設）が、空から直撃された。
１１．サライヤ政府センター近くの空き家が空襲され破壊。
１２．ゼイトゥーン地区で移動中の車体が攻撃され破壊、男性２人、子ども１人が死亡。
１３．下校途中の高校生の姉妹２人が、空爆を受け死亡。
１４．いつかの警察署が再度、攻撃される。
１５．イスラエルはジャーナリストおよび記者に対し自宅もしくはオフィスにとどまること、従わない場合は攻撃目標にすると公式に伝達。ガザで起きていることをメディアに報道させないためだ。
１６．病院二つが標的に。ファタ病院はまだできたばかりで操業していなかったが、空から攻撃された。もう一つのほうは小さな個人経営の病院。テル・エル＝ハワーのアル＝ウィアム病院も標的にされた。
１７．ベイト・ハヌーンの庁舎も昨晩、破壊された。
１８．ラファの自治体のビルも昨晩、破壊された。
１９．ラファの庁舎も昨晩、標的にされた。
２０．ラファのハシャシュ地区が昨晩、二度にわたり攻撃された。いずれもミサイル２基によるもの。２回目の着弾で周囲１５軒の家々が破壊される。
２１．ゼイトゥーン地区のグランドにミサイル一基、着弾。
２２．ラファ国境地帯にある４０個のトンネルに対し空から攻撃、トンネルすべてを破壊。
２３．ビーチ難民キャンプの警察署、完全に破壊。
２４．旧エジプト・ガザ総督の邸宅も空と海からミサイル攻撃を受け完全に破壊。
（P-navi info）
「パレスチナ子どものキャンペーン」がネット上で、ガザ封鎖の解除を求める署名を行っています。ぜひ！３つの宗教の発祥の土地が長きの間に渡って戦争状態なのだから、ほんとうはメリー・クリスマスも謹賀新年もあったものではないけれど、それでもそうした祝いの言葉を笑って言うのが未来を想う人としての勇気だと思って、クリスマスカードと年賀状を出した。
http://www.shomei.tv/project-433.html
参考：<08.12.29>ガザからの悲痛な訴え
http://chikyuza.net/modules/news1/article.php?storyid=519
（P-navi info）
